躍進

やくしん
rush
dash
onslaught
dancing ahead

* * *

やくしん【躍進】

breakthrough

〖C〗 (科学上の)大発見， 躍進

*leap

〖C〗大躍進， 飛躍

by ［in］ leaps and bounds 大躍進で， とんとん拍子に.

¶ → 躍進する

¶医術の面で～する

make great advances in medical techniques.

* * *

やくしん【躍進】

〔進出〕 a rush; a dash; a charge; an onrush; an onslaught; 〔発展〕 rapid progress [advance].

～する 〔進出する〕 rush [dash] 《for [at]…》; make a rush [dash] 《for [at]…》; plunge 《into…》; make an onslaught; 〔発展する〕 make rapid progress [advance]; advance rapidly [by leaps and bounds]; make great [rapid] strides.

●躍進するバイオ産業 the rapidly advancing biotech industry

・第 5 位から首位に躍進する jump from fifth place to the top

・世界に躍進する make rapid progress in the world

・今年はわが社にとって躍進の年であった. This was a year in which our company made a quantum leap forward.

●大躍進 a major advance.

●躍進中である currently advancing

・目覚ましい[著しい]躍進ぶりを示す show remarkably rapid advance.

●躍進を遂げる achieve a great leap forward

・目覚ましい躍進を遂げる accomplish astounding progress

・ここ数年インターネット産業が大きな躍進を遂げた. In the past few years Internet-related industries have made enormous advances.

・この地域は近年目覚ましい経済的躍進を遂げている. In recent years this region has been making remarkable economic advances.

・躍進を続ける continue advancing by leaps and bounds.